when, at what time, whenever, any time
我们何时回家？
When are we going home?
— 天才一族 (2001)
“我们何时才能获救？”
When will we be rescued?
— 绝境盟约 (2023)
你后来何时又见过她？
When did you see her again afterward?
— 奥本海默 (2023)
我们下次何时能见面
When can we see each other again?
— 天气之子 (2019)
这个烂夏天何时结束
When will this awful summer end?
— 天堂电影院 (1988)
他何时会搭火车
When will he take the train?
— 双重赔偿 (1944)
但这机会何时能再有呢
But when will we have another opportunity like this?
— 杀人回忆 (2003)
我们何时疏散？
When do we evacuate?
— 虎胆龙威 (1988)
何时关闭的
When did it close?
他何时过世的？
When did he pass away?
— 青春年少 (1998)
我们何时离开罗伯托？
When are we leaving, Roberto?
你母亲何时死去
When did your mother die?
这个寺庙是何时造的？
When was this temple built?
何时出发？
When are you leaving?
— 七武士 (1954)
路迪何时回来？
When will Ludi be back?
— 黑潮 (1992)
除了你何时结婚、何时离婚他叫什么名字？
Besides asking when you got married and divorced, what was his name?
— 大病 (2017)
何时才停手？
When will you stop?
何时回来？
When will you be back?
— 野蛮入侵 (2003)
只有真主知道，血液何时才会停止淋在我们的土地上
Only Allah knows when the blood will stop flowing onto our land.
— 海德尔 (2014)
何时毕业?
When do you graduate?
— 精英部队 (2007)
给我收据，我可以问他何时可以交货？
Give me the receipt. Can I ask him when he can deliver?
— 我的个神啊 (2014)
何时……你什么时候编织的？
When... when did you knit it?
他何时会去帕洛阿尔托月底他会驾车吗
When will he go to Palo Alto? Will he drive there at the end of the month?
何时？
When?
那是何时的事？
When did that happen?
— 小偷家族 (2018)
没有人知道地震何时会来。
No one knows when an earthquake will strike.
爱…何时才……离我远去？
Love... when will you finally... leave me?
— 红磨坊 (2001)
无论何时他们惹恼我，我就叫他们住嘴。
Whenever they annoy me, I tell them to shut up.
— 隐藏摄像机 (2005)
你是何时与她见面的？
When did you meet her?
无论何时你要取
Whenever you need to withdraw money.
— 这个杀手不太冷 (1994)
可是我们不知道何时终结，所以着急。
But we don't know when it will end, so we're anxious.
— 飞向太空 (1972)
请通知我何时开始。
Please let me know when to start.
由医生来决定某人何时该死是对的吗？
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
是的何时开始的？
Yes. When did it start?
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)